
La Bretagne est une terre de traditions maritimes où les tenues des marins sont aussi emblématiques que les phares et les vieux gréements. Le ciré jaune et le bonnet rouge font partie de l’image collective des marins bretons. Mais d’où viennent ces accessoires et pourquoi sont-ils encore portés aujourd’hui ? Plongée dans l’histoire et la symbolique de ces incontournables du vestiaire marin.
D’où vient le ciré jaune des marins bretons ?
Le ciré jaune n’a pas toujours existé sous cette couleur vive. Au XIXᵉ siècle, les marins utilisaient des vestes en toile huilée, souvent sombres, pour se protéger des embruns et des pluies incessantes au large. Mais à mesure que la navigation devenait plus professionnelle et réglementée, il a fallu des vêtements plus visibles en cas de chute à la mer.
Pourquoi jaune ?
Parce que c’est la couleur la plus voyante et la plus repérable sur l’eau, même par mauvais temps. Le jaune vif permettait aux autres membres de l’équipage de retrouver plus facilement un marin tombé à la mer dans la brume ou au milieu des vagues. C’est aussi une couleur qui résiste mieux aux taches et au sel marin.
Aujourd’hui encore, le ciré jaune marin breton reste un symbole de protection contre les intempéries et une référence à l’héritage maritime de la région.

Quelle est l’origine du bonnet rouge breton ?
Le bonnet rouge, souvent associé aux pêcheurs et aux marins bretons, possède une histoire plus ancienne encore. On en trouve des traces dès le XVIIIᵉ siècle dans les ports de pêche du Finistère.
Pourquoi rouge ?
Là encore, pour une question de visibilité en mer. Le rouge permettait de repérer rapidement un homme tombé à l’eau. Mais ce bonnet en laine servait aussi à protéger du vent et du froid, tout en étant pratique à enfiler sous un ciré ou une capuche.
Le bonnet rouge a ensuite été popularisé à travers la littérature maritime et les films, devenant un véritable symbole de la Bretagne et de ses traditions maritimes.
Ciré jaune et bonnet rouge : une tradition toujours vivante
Même si les équipements de sécurité modernes ont évolué, le ciré jaune et le bonnet rouge restent des symboles forts de l’identité bretonne. On les retrouve :
-
Sur les vieux gréements lors des fêtes maritimes
-
Dans les marchés locaux et boutiques de souvenirs
-
Portés par les passionnés de navigation traditionnelle
-
Et même détournés en accessoires de mode urbaine
Ces deux éléments vestimentaires sont devenus des marqueurs de fierté régionale et d’attachement au patrimoine maritime.